Showing posts with label Lev Tolstoi. Show all posts
Showing posts with label Lev Tolstoi. Show all posts

Thursday, November 15, 2007

Taras, Lev, Boris and Me





With the winding down of the first week of teaching, I had a moment to give thought to taking some mementos home to Salt Lake City. I first stopped at a little antiques store underground at the Metro station below my apartment, and inquired about some nice looking bronze statues which I thought might look nice in my judicial chambers. I inquired of the proprietor, a bearded man wearing a leather jacket and smoking a long and very thin cigarette, who one of the statuaries represented. "Lva Tolsoi," he answered. "How much," I said. "800 Dollarov," he said. I thanked him for his time, and headed quickly up to the Literata bookstore just up the street from the Lva Tolstovo Plaza and across from the Taras Schevchenko Park. There I spent an hour or so browsing, and came away with a five volume set of Tolstoy (in Russian, of course), a copy of Schevchenko's masterful poetic work, Kobzar (in Ukrainian), and three volumes from Boris Akunin's Erast Fandorin detective novels (also in Russian). I already feel a kinship with Schevchenko, pictured above writing with a candle in his hand (from the flyleaf of my new book). May my nighttime scribbling also cast its small circle of illumination.








Wednesday, November 14, 2007

The Literature Police in the Universityet Metro Station



This morning as I was passing through the Universityet Metro station, I noticed for the first time the beautiful and ornate artwork of this station. Most of the Metro stations are like underground public cathedrals, built during the Soviet era as kind of monuments to the state. Each station has a different motif and style. The Universityet station, I now see, has a literary theme in keeping with its name and proximity to the Taras Schevchenko University and other schools in the district. I was fascinated by a series of a dozen or more large busts which flank the two walls of the central underground chamber, and so I got out my digital camera and started taking pictures. An officer in a blue uniform with an officious little cap came running up to me, shouting for me to stop taking pictures. He didn't explain what the great harm would be in taking pictures of the busts of Pushkin and Tolstoy and other Russian writers, and I didn't ask him. I suppose that the stifling totalitarian mindset of seventy years of communist tyranny are hard to shake off. I only wish I had been able to take a picture of the little minion who reprimanded me.

Sunday, November 11, 2007

Lev Tolstoi--the Patron Saint of My Kyiv Sojourn


I first read Tolstoy's War and Peace in English translation when I was about fifteen years old. It spoke to me, and I read it through twice or three times from cover to cover before I left home at age nineteen. This was years before I commenced studying Russian in earnest.
Of course Tolstoy did not live in Kyiv. He likely passed through here on his way to military service as a gunner in the Crimean War (By the way, for a fascinating recent piece dealing tangentially with Tolstoy's military service, see Errol Morris's masterfully written and fascinating three part series from The New York Times). But even so, I have chosen him for the patron saint of my time in Ukraine. My apartment windows and balcony overlook the triangular Lva Tolstovo plaza, with its underground Metro station by the same name. Across the intersection is a bronze frieze commemorating Tolstoy, fixed in the stones of the wall.
As I commence teaching my law students about closing arguments on Monday, I may also have St. Leo in mind, as their task will be to create a "story" of their case, intelligible and gripping to the jury--to help the jury to hear, to feel and, above all, to see the story painted by the advocates.
So, here's to you, Лев Толстой. May your influence guide and hover round my happy sojourn in this most ancient City.